sync•gw benutzt gettext basierte Übersetzungen - jede vom sync•gw-Server verwendete Nachricht kann in jede gewünschte Sprache übersetzt werden. Wir empfehlen Ihnen dazu eines der vielen verfügbaren Programme zur Übersetzung zu nutzen (z.B. KBabel, GTranslator oder POEdit), um die Nachrichten zu übersetzen. Weitere Informationen bieten wir Ihnen in der Administrationsoberfläche.
Sie können nur die Daten, die einer bestimmten Benutzerkennung zugeordnet sind bei einer Synchronisation abgleichen. Wenn Sie Daten verschiedener Benutzer synchronisieren möchten, dann sollten Sie unterschiedliche Synchronisationsprofile auf dem Endgerät (mit unterschiedlichen Zugangsdaten) einrichten.
Schritt 01
Installieren Sie die Professional Edition auf Ihrem Web Server
Schritt 02
Öffnen sie die sync•gw Oberfläche
Schritt 03
Wählen Sie Bearbeite interne Datensätze
Schritt 04
Klicken Sie auf die Trace Gruppe
Schritt 05
Wählen Sie den gewünschten Trace von der oberen Liste und klicken sie auf . Anschließend wird der Trace Inhalt im unteren Fenster angezeigt. Bitte klicken Sie auf das "+" Symbol, um sich detaillierte Daten anzeigen zu lassen.
Je nach der Konfiguration Ihres Hosters, kann es vorkommen, dass die Umlaute nicht wie gewünscht dargestellt werden. Bitte erstellen Sie eine Datei mit dem Namen .htaccess und fügen dort folgende Zeile ein:
Anschließend kopieren Sie die Datei in das syncgw Verzeichnis. Anschließend sollten die Umlaute wie gewünscht dargestellt werden.